بسیاری از افراد هنگام بررسی شرایط مهاجرت و تابعیت، با دو اصطلاح “گرین کارت” و “پاسپورت” مواجه می‌شوند. این دو مدرک نقش مهمی در وضعیت حقوقی و مهاجرتی فرد دارند، اما کاربردها و حقوقی که اعطا می‌کنند، کاملاً متفاوت هستند. در این مقاله، به تفاوت‌های اساسی بین گرین کارت و پاسپورت، مزایا و محدودیت‌های هرکدام و شرایط دریافت آن‌ها می‌پردازیم.
فرق گرین کارت و پاسپورت
گرین کارت و پاسپورت هر دو اسناد مهمی هستند، اما تفاوت‌های کلیدی دارند. گرین کارت فقط نشان‌دهنده اقامت دائم در آمریکا است، در حالی که پاسپورت نشان‌دهنده تابعیت فرد و امکان سفر بین‌المللی است. در نهایت، داشتن پاسپورت قوی می‌تواند آزادی بیشتری برای سفر و کار در سراسر جهان فراهم کند، در حالی که گرین کارت امکان اقامت دائم در ایالات متحده را فراهم می‌کند.
گرین کارت چیست؟
گرین کارت (Green Card) یا کارت اقامت دائم ایالات متحده، سندی است که به افراد غیرآمریکایی اجازه می‌دهد به طور دائمی در ایالات متحده زندگی و کار کنند. این کارت توسط دولت آمریکا به اتباع خارجی که واجد شرایط اقامت دائم هستند، اعطا می‌شود.
ویژگی‌های گرین کارت:
- دارنده آن مقیم دائم ایالات متحده محسوب می‌شود.
- امکان کار، تحصیل و زندگی در آمریکا بدون محدودیت دارد.
- بعد از ۳ تا ۵ سال (بسته به شرایط)، امکان درخواست تابعیت آمریکا را دارد.
- باید قوانین آمریکا را رعایت کند، در غیر این صورت ممکن است گرین کارت لغو شود.
محدودیت‌های گرین کارت:
گرین کارت یک سند هویتی بین‌المللی نیست و نمی‌توان از آن به عنوان پاسپورت استفاده کرد.
دارنده گرین کارت هنوز شهروند آمریکا محسوب نمی‌شود و نمی‌تواند در انتخابات فدرال رأی دهد.
اگر دارنده گرین کارت برای مدت طولانی از آمریکا خارج شود، ممکن است وضعیت اقامت دائم خود را از دست بدهد.
۲. پاسپورت چیست؟
پاسپورت (Passport) یک سند رسمی است که توسط دولت یک کشور برای شهروندان خود صادر می‌شود و نشان‌دهنده تابعیت فرد است. این مدرک به افراد امکان می‌دهد که از کشور خود خارج شده و به کشورهای دیگر سفر کنند.
ویژگی‌های پاسپورت
نشان‌دهنده تابعیت فرد است.
امکان ورود و خروج به کشورهای مختلف را فراهم می‌کند.
دارای اعتبار بین‌المللی است و می‌توان از آن به عنوان مدرک هویتی در سراسر جهان استفاده کرد.
برخی پاسپورت‌ها دارای قدرت بالایی هستند و دارندگان آن‌ها می‌توانند بدون نیاز به ویزا به کشورهای متعددی سفر کنند.
محدودیت‌های پاسپورت:
پاسپورت به تنهایی اجازه اقامت دائم در یک کشور دیگر را نمی‌دهد (مگر در صورت تابعیت دوگانه یا اقامت خاص).
برخی از پاسپورت‌ها دارای اعتبار محدودی هستند و افراد نیاز به دریافت ویزا برای ورود به کشورهای مختلف دارند.
تفاوت‌های اصلی گرین کارت و پاسپورت
| ویژگی | گرین کارت | پاسپورت |
|---|---|---|
| تابعیت | خیر، فقط اقامت دائم است | بله، نشان‌دهنده تابعیت فرد است |
| اجازه کار و زندگی در آمریکا | بله، دارندگان گرین کارت می‌توانند در آمریکا کار و زندگی کنند | فقط برای شهروندان آمریکایی، اما در کشورهای دیگر نیاز به ویزای کار دارد |
| حق رأی | خیر | بله، در انتخابات کشور صادرکننده |
| سند مسافرتی بین‌المللی | خیر، برای سفرهای بین‌المللی به پاسپورت کشور مبدا نیاز است | بله، یک مدرک مسافرتی معتبر است |
| اعتبار و تمدید | معمولاً ۱۰ سال و قابل تمدید | معمولاً ۵ تا ۱۰ سال و قابل تمدید |
| امکان اخذ شهروندی | بله، پس از چند سال می‌توان برای شهروندی درخواست داد | در صورت تولد در کشور یا روند مهاجرت خاص صادر می‌شود |
سوالات متداول
خیر، داشتن گرین کارت به معنای داشتن تابعیت آمریکا نیست، بنابراین دارنده گرین کارت نمی‌تواند پاسپورت آمریکایی دریافت کند. اما اگر فردی که گرین کارت دارد، مراحل شهروندی را طی کند و تابعیت آمریکا را بگیرد، می‌تواند پاسپورت آمریکایی دریافت کند.
این بستگی به هدف فرد دارد. اگر هدف فرد اقامت و کار در آمریکا باشد، گرین کارت انتخاب مناسبی است، اما اگر هدف او آزادی سفر، بهره‌مندی از حقوق شهروندی و امنیت بیشتر باشد، پاسپورت یک کشور معتبر گزینه بهتری است.